CUITLACHEHUATL

cuitlâchêhuatl:

Peau d'ours.

Dans la description des vêtements tarasques (michhuahqueh). Sah10,188 = Launey II 264. Anders.Dib. traduisent: wolf skins.

" in îtlaquên, yehhuâtl in îtilmah, ahzo ocotôchêhuatl, ahzo têcuanêhuatl, ahzo ocêlôêhuatl, cuitlâchêhuatl, ahnozo mizêhuatl ", ses vêtements, c'est sa cape, faite en peau de chat sauvage, ou en peau de fauve, ou en peau de jaguar, en peau d'ours, ou en peau de lion des montagnes. Launey II 230.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.